Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

physical rehabilitation

Толкование Перевод

1 physical rehabilitation

Общая лексика: восстановление способности к физическому труду

Универсальный англо-русский словарь > physical rehabilitation
2 rehabilitation

ˈri:əˌbɪlɪˈteɪʃən сущ.
1) а) реабилитация, восстановление в правах б) оправдание, восстановление доброго имени Syn: vindication
2) ремонт, ремонтные работы;
восстановление, реконструкция, реставрация track rehabilitation ≈ реконструкция (железнодорожного) пути Syn: reconstruction, restoration
3) а) мед. реабилитация (устранение последствий, вызванных тяжелой болезнью или травмой) rehabilitation robot ≈ реабилитационный робот (для восстановления утраченных функций пораженных органов человека) rehabilitation services ≈ медицинское обслуживание для восстановления трудоспособности после травм, полученных на работе physical rehabilitation ≈ восстановление физического здоровья rehabilitation of the nervous system ≈ восстановление нервной системы б) перен. оздоровление, реабилитация rehabilitation plan ≈ план оздоровления, реабилитация ( компании) в) исправление, перевоспитание преступников г) реабилитация инвалидов vocational rehabilitation ≈ профобучение инвалидов (обучение инвалидов и умственно-отсталых лиц общественно-полезным навыкам)
4) а) переподготовка военных (после войны или длительной военной службы) Syn: retraining б) восстановление промышленности после войны Syn: restoration реабилитация, восстановление в правах реабилитация, восстановление доброго имени восстановление, ремонт;
реконструкция - post-war * восстановление районов, пострадавших от войны - forest * восстановление леса (медицина) реабилитация, восстановление трудоспособности - * of polio victims реабилитация жертв полиомиелита исправление, перевоспитание (преступников) трудоустройство( беженцев, бывших заключенных и т. п.) переподготовка, повышение квалификации( для иммигрантов и т. п.) - vocational * профессиональное обучение или переобучение early ~ реабилитация на ранних стадиях потери нетрудоспособности employment ~ увеличение занятости employment ~ center центр реабилитации с целью трудоустройства financial ~ оздоровление финансов medical ~ медицинская реабилитация (пострадавших на работе, инвалидов) medicinal ~ лекарственная реабилитация monetary ~ оздоровление денежного обращения rehabilitation восстановление ~ восстановление в правах ~ восстановление здоровья ~ восстановление работоспособности ~ реабилитация ~ реконструкция ~ ремонт;
реконструкция, восстановление ~ ремонт ~ sheltered work работа в защищенной мастерской в целях реабилитации ~ training allowance пособие на реабилитационную профподготовку residential psychological ~ психосоциальная реабилитация в специальных заведениях social ~ социальная реабилитация vocational ~ профессиональная реабилитация

Большой англо-русский и русско-английский словарь > rehabilitation
3 rehabilitation

[ˌriːhəˌbɪlɪ'teɪʃ(ə)n]
сущ.

1)

а) реабилитация, восстановление в правах

б) оправдание, восстановление доброго имени

Syn:

vindication

2) ремонт, ремонтные работы; восстановление, реконструкция, реставрация

track rehabilitation — ж.-д. реконструкция (железнодорожного) пути

Syn:

reconstruction, restoration

3)

а) мед. реабилитация (устранение последствий, вызванных тяжёлой болезнью или травмой)

rehabilitation robot — реабилитационный робот ( для восстановления утраченных функций поражённых органов человека)

rehabilitation services — медицинское обслуживание для восстановления трудоспособности после травм, полученных на работе

physical rehabilitation — восстановление физического здоровья

rehabilitation of the nervous system — восстановление нервной системы

б) оздоровление, реабилитация

rehabilitation plan — план оздоровления, реабилитация ( компании)

в) исправление, перевоспитание преступников

г) реабилитация инвалидов

vocational rehabilitation — амер. профобучение инвалидов ( обучение инвалидов и умственно отсталых лиц общественно полезным навыкам)

4)

а) переподготовка военных ( после войны или длительной военной службы)

Syn:

retraining

б) восстановление промышленности после войны

Syn:

restoration

Англо-русский современный словарь > rehabilitation
4 physical therapy

мед. физиотерапия

Синонимический ряд:

remedial treatment (noun) gestalt therapy; homeopathy; massage; psychotherapy; rebirthing; rehabilitation; remedial treatment; speech therapy; therapy

English-Russian base dictionary > physical therapy
5 physical medicine and rehabilitation

Медицина: физиотерапия и реабилитация

Универсальный англо-русский словарь > physical medicine and rehabilitation
6 International Federation of Physical Medicine and Rehabilitation

Общая лексика: МФФВ, Международная федерация физиотерапии и восстановления здоровья

Универсальный англо-русский словарь > International Federation of Physical Medicine and Rehabilitation
7 training

( боевая) подготовка; обучение; тренировка; наведение

ship-based training (for assault landing) — десантная подготовка совместно с кораблями и плавучими средствами

skill qualification (support) training — специальная подготовка по ВУС

— ab initio training

— abbreviated basic training

— abbreviated training

— academic training

— accelerated training

— active duty training

— ad hoc training

— add-on training

— administrative training

— advanced battle training

— advanced combat training

— advanced individual training

— advanced infantry training

— advanced training

— advanced unit training

— adventure training

— adventurous training

— aerial weapons training

— affiliate training

— aggressor training

— air weapon training

— airborne training

— aircraft recognition training

— air-mission training

— airmobile training

— air-to-air training

— air-to-ground training

— alerting training

— all-around training

— allied training

— all-weather training

— amphibious training

— annual active duty training

— annual field training

— antigas training

— antiriot training

— applied training

— apprentice training

— armor recognition training

— armor training

— armory drill training

— artillery training

— assault training

— attache training

— basic combat training

— basic training

— battle sound training

— battle training

— battlefield training

— bayonet training

— biological training

— bombardment training

— boot training

— border crossing training

— branch immaterial training

— branch material training

— cadre training

— career enhancing training

— catch-up training

— censorship training

— centralized training

— character guidance training

— citizenship training

— civil affairs training

— civil preparedness training

— classroom training

— close quarter marksmanship training

— collective training

— combat crew training

— combat environment training

— combat launch operational readiness training

— combat training

— combatant training

— combat-like training

— combined training

— combined-arms river crossing training

— combined-arms training

— common entry-level training

— common skills training

— common-track training

— communications training

— competitive training

— concurrent training

— construction training

— continental US training

— continuation training

— continuous training

— conventional training

— conversion training

— cooperative training

— cost-effective training

— counseling training

— counterinsurgency training

— counterpart training

— crash training

— crew training

— cross country driving training

— cross utilization training

— cross-attached team training

— cross-MOS training

— crossover training

— cross-rate training

— cryptographic training

— CW training

— cycle training

— cyclic training

— daylight night training

— decentralized training

— defensive CW training

— defensive NBC training

— defensive training

— definitive training

— demolitions training

— desert survival training

— desert training

— detachment training

— developmental training

— diagnostic training

— disciplinary training

— dismounted training

— dissimilar air combat training

— drill training

— dry training

— dry-net training

— dual-role aircraft training

— during-combat training

— dynamic training

— educational training

— enlisted training

— enrichment training

— entry-level training

— environmental training

— equipment training

— evaluator training

— evasion and escape training

— EW training

— Expert Infantryman Badge training

— extra training

— familiarization training

— field combat training

— field sanitation training

— field technical training

— field training

— fieldcraft training

— first-aid training

— first-assignment specific training

— fitness training

— flight training

— flying training

— follow-on training

— force-on-force training

— foreign area training

— foreign weapons familiarization training

— foreign-exchange training

— formal unit training

— formalized training

— fragmented annual training

— full-time training

— garrison training

— gas defense training

— gas training

— general military training

— give training

— go-no-go training

— grenade training

— ground attack training

— gunnery-oriented training

— hand-on equipment training

— hand-to-hand combat training

— Higher Defence training

— home station training

— hospital returnee training

— identification training

— inactive duty training

— in-country training

— individual basic training

— individual technical training

— individual training

— indoor gunnery training

— induct for training

— infantry training

— initial entry training

— initial skill training

— initial training

— in-job training

— innovative training

— in-residence training

— in-service training

— institutional training

— intelligence training

— intensive basic military training

— interactive full crew training

— interim refresher training

— interoperability training

— inter-service training

— intertype training

— intra-unit training

— job instruction training

— joint airborne training

— joint service training

— jump training

— jungle training

— language training

— laser-instrumented training

— lateral training

— leadership training

— lead-in training

— line training

— live-fire training

— low-level training

— mandatory training

— maneuver training

— march training

— marksmanship training

— mechanical training

— medical training

— Military Assistance Grant Aid training

— military justice training

— military operations in built-up areas training

— military operations on urbanized terrain training

— military training

— militia training

— mine training

— minimum essential training

— minimum individual training

— missile firing training

— mission related training

— mobile forces training

— mobility training

— mobilization training

— module training

— morale and tradition training

— MOS training

— motivational training

— mountain training

— mounted training

— multiechelon training

— multilevel training

— multinational training

— multirole training

— multitrack training

— NATO-oriented training

— NBC training training

— new equipment training

— night training

— night vision training

— no-light aided eye training

— no-light unaided eye training

— nonmobilized status training

— nonresident instruction training

— novice training

— nuclear weapon training

— obligation training

— observer training

— obstacle training

— offensive combat training

— offensive CW training

— officers' training

— one station unit training

— one-on-one training

— one-track training

— on-the-ground training

— on-the-job training

— operational readiness training

— operational training

— opposed forces/threat training

— organizational effectiveness training

— organizational training

— orientation training

— out-of-camp training

— outside of continental US training

— overseas area training

— overseas deployment training

— overview training

— paid training

— paramilitary training

— part time training

— phased training

— physical readiness training

— position specific training

— post-cycle training

— post-mobilization training

— preappointment training

— precommission training

— preentry training

— preexercise training

— premobilization training

— prepackaged training

— primary training

— prime time training

— process-oriented training

— product-oriented training

— progression training

— progressive training

— protective CW training

— radiation training

— Ranger training

— readiness training

— realistic training

— real-world training

— receive training

— reconditioning training

— recovery training

— recruit training

— recurring training

— redeployment training

— redundant training

— refresher training

— rehabilitation training

— reinforcement training

— remedial training

— replacement training

— reserve cycle training

— reserve duty training

— resettlement training

— resident school training

— rifle marksmanship training

— rigorous training

— rotational training

— safety training

— salvage training

— scenario-oriented training

— schedule training

— scheduled training

— security training

— selection training

— shipboard troop training

— side-by-side training

— signal training

— simulator-assisted training

— simulator-based training

— single-service training

— situational training

— ski training

— skill training

— small arms training

— small boat training

— small unit training

— sniper training

— soldiering skills training

— Special Air Service training

— special training

— specialist training

— speciality training

— specialized tactical training

— specialized training

— special-to-arm training

— stationary training

— stereotyped training

— stress inoculation training

— supervisor training

— survival training

— sustainment training

— syllabus training

— systems specific training

— tactical training

— tank common training

— tank gunnery training

— tank skill training

— tank training

— tank-infantry training

— team training

— technical training

— tower training

— toxic warfare training

— trade training

— training area training

— training extension course training

— training with limited resources

— transition training

— transportation training

— troop lift training

— troop training

— truck training

— undergo training

— undergraduate training

— underway training

— ungraded training

— unilateral training

— uniservice training

— unisex basic training

— unit training

— universal military training

— upgrade training

— upgrading training

— urban warfare training

— visual training

— vocational rehabilitation training

— water survival training

— weapons delivery training

— weapons training

— weekend training

— wet-net training

— wetshod assault training

English-Russian military dictionary > training
8 AAPMR

Сокращение: American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation (Американская академия физиотерапии и восстановления трудоспособности (медицинской реабилитации))

Универсальный англо-русский словарь > AAPMR
9 ACPMR

Сокращение: American Congress of Physical Medicine and Rehabilitation (Американский конгресс (ассоциация) физиотерапии и восстановительной медицины)

Универсальный англо-русский словарь > ACPMR
10 IFPMR

Сокращение: International Federation of Physical Medicine and Rehabilitation

Универсальный англо-русский словарь > IFPMR
11 Physiatry

Медицина: physical medicine and rehabilitation

Универсальный англо-русский словарь > Physiatry
12 system

['sɪstɪm]
n

1) система, план, устройство, метод, организация, порядок, теория и т. п.

His business lacks system. — Он ведет свой бизнес бессистемно.

- simple system
- rational system
- rigid system
- generally adopted system
- elastic system
- decimal system
- monetary system
- metric system
- a banking system

- marking system
- Roman number system
- education system
- defensive system
- secret ballot system
- scientific system
- hydroelectric system
- a railway system

- delivery system
- communication system
- fire prevention system
- ignition system
- navigation system
- solar system
- wage system
- old-age pension system
- river system
- two-party system
- single track system
- amplifying system
- air-conditioning system
- central heating system
- system analysis
- system theory
- system error
- system of shorthand
- system of education
- existing system of English spelling
- system of physical training
- system of checking
- system of mail service
- system of taxation
- system of national health care
- on a barter system
- on a credit system
- on a down-payment system
- on a hire-purchase system
- on a gradual payment system
- on the ready money system
- on the official price system
- on an easy payment system
- on a profit-sharing system
- under this scientific system
- modify a system
- adopt a budget system
- work out a system
- create a new administrative system
- adhere to the system
- be based on the system
- lack system
- test out the system
- set up an international control system
- work without a system
- work by system, not by chance
- work on shift system
- build up a system of arguments
- construct a modern water system
- install a cooling system
- install a hot-water system
- keep a drainage system in perfect working order
- keep the system in working order
- system is not working properly
2) строй, режим, государственное правление

- political system
- democratic system
- system of slavery
- a system of government

- under the present political system
- abolish a feudal system
3) человеческий организм

The poison passed into the system. — Яд уже попал в организм.

It is bad for the system. — Это вредно для здоровья

- central nervous system
- vegetative nervous system
- higher nervous system
- human system
- digestive system
- respiratory system
- support-locomotion system
- rehabilitation of the nervous system
- depressed condition of the system
- build up the system
- get smth out of smb's system
- regulate the system
- tone up one's system

English-Russian combinatory dictionary > system
13 centre de rééducation

centre de rééducation m

Lieu où séjournent les footballeurs pour recouvrer leur forme physique et leur niveau après une douleur ou une blessure.

rehabilitation centre

Institution where athletes rest and recuperate their physical strength after injury or illness.

Syn. rehab hospital

Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > centre de rééducation
14 physiothérapeute

physiothérapeute m

Professionnel de la santé intervenant auprès des joueurs pour obtenir le rendement fonctionnel maximal de leurs diverses capacités, par l'utilisation de thérapies manuelles, d'exercices physiques ou par d'autres agents physiques comme la chaleur, le froid, l'eau et l'ultrason.

physiotherapist

Health care professional who treats physical disorders and ailments through joint manipulation, exercises to improve strength and mobility, temperature treatments and other techniques such, especially as part of a player's rehabilitation after an injury.

Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > physiothérapeute
15 homeopathy

гомеопатия

Синонимический ряд:

remedial treatment (noun) gestalt therapy; massage; physical therapy; psychotherapy; rebirthing; rehabilitation; remedial treatment; speech therapy; therapy

English-Russian base dictionary > homeopathy
16 speech therapy

мед. логопедия

speech therapy — логопедия

Синонимический ряд:

remedial treatment (noun) gestalt therapy; homeopathy; massage; physical therapy; psychotherapy; rebirthing; rehabilitation; remedial treatment; therapy

English-Russian base dictionary > speech therapy
17 therapy

1. n лечение, терапия

X-ray therapy — лучевая терапия

cancer therapy — терапия рака

speech therapy — логопедия

sleep therapy — лечение сном

beam therapy — лучевая терапия

radium therapy — лечение радием

shock therapy — шоковая терапия

grid therapy — растровая терапия

2. n методы лечения

the therapies of cancer — методы лечения рака

resort therapy — курортное лечение

stepped therapy — поэтапное лечение

ambulant therapy — амбулаторное лечение

operative therapy — оперативное лечение

sanatorium therapy — санаторное лечение

3. n лекарственное действие

drug therapy — лекарственная терапия

Синонимический ряд:

1. remedial treatment (noun) gestalt therapy; homeopathy; massage; physical therapy; psychotherapy; rebirthing; rehabilitation; remedial treatment; speech therapy

2. treatment (noun) care; doctoring; mediation; prescription; regimen; treatment

English-Russian base dictionary > therapy

См. также в других словарях:

physical rehabilitation — noun providing help for disabled persons; the removal or reduction of disabilities • Syn: ↑physical restoration, ↑therapeutic rehabilitation • Hypernyms: ↑rehabilitation … Useful english dictionary
Kunming Physical Rehabilitation Center — The Kunming Physical Rehabilitation Center is operated by the Yunnan branch of the Chinese Red Cross Society with the financial and technical support of the ICRC. The center opened in early 2004 and began to expand its follow up services in 2005… … Wikipedia
rehabilitation — noun 1. the restoration of someone to a useful place in society (Freq. 7) • Derivationally related forms: ↑rehabilitate • Hypernyms: ↑restoration • Hyponyms: ↑correctional rehabilitation, ↑phy … Useful english dictionary
physical restoration — noun providing help for disabled persons; the removal or reduction of disabilities • Syn: ↑physical rehabilitation, ↑therapeutic rehabilitation • Hypernyms: ↑rehabilitation * * * physical restoration, occupational therapy that involves… … Useful english dictionary
rehabilitation — n. physical rehabilitation * * * [ˌriː(h)əbɪlɪ teɪʃ(ə)n] physical rehabilitation … Combinatory dictionary
Physical medicine and rehabilitation — (PM R), physiatry /fɨˈzaɪ … Wikipedia
Rehabilitation — or Rehab may refer to: * Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims *Drug rehabilitation, for dependency on psychoactive substances such as alcohol, prescription drugs, and illicit drugs such as cocaine, heroin or amphetamines *Fire… … Wikipedia
Rehabilitation counseling — is focused on helping people who have disabilities achieve their personal, career, and independent living goals through a counseling process. Rehabilitation Counselors can be found in private practice, in rehabilitation facilities, universities,… … Wikipedia
physical medicine and rehabilitation — n a medical specialty concerned with the prevention, diagnosis, treatment, and management of disabling diseases, disorders, and injuries typically of a musculoskeletal, cardiovascular, neuromuscular, or neurological nature by physical means (as… … Medical dictionary
Physical therapy — Infobox Disease Name = Physical therapy Caption = This physical therapist is assisting two children with polio holding on to a rail whilst they exercise their lower limbs. Physical therapy, also known as Physiotherapy in many English speaking… … Wikipedia
physical medicine and rehabilitation — or physiatry or physical therapy or rehabilitation medicine Medical specialty treating chronic disabilities through physical means to help patients return to a comfortable, productive life despite a medical problem. Its objectives are pain relief … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

physical rehabilitation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

physical rehabilitation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: